まったり韓国語学習 私が翻訳練習をする時のやり方
今回は私が翻訳練習する時、どんな感じでやっているのかをブログに書いてみようと思います。時々やってくる韓国語訳したい熱。本格的な翻訳の勉強するほどの熱ではない。ただただちょっとした韓国語を日本語に訳したい。そんな時に私がお手軽にやっている趣...
2020-07
まったり韓国語学習 いろいろ雑記 ニトムズの365デイズノートが欲しい！
突然ですが、ノートが欲しいんです。しかもちょっと良いノートが。文房具、特にノート系が好きな私は、たまにインスタで「ノート活用術」などのタグを検索してるいます。そこで見つけたノートが欲しい！というわけで、なぜ欲しいのかを自問自答してみようか...
こつこつ翻訳練習 【翻訳練習】動物も人間のように‘意識’があるのか？
連日の韓国語翻訳したい熱の高まりは何なんだろう？ということで、今回もNAVERのNEWS STANDから記事を選びました！個人的にNAVERのトップページから読み物系記事を探しにくいので、ここから記事を選んでいます。ニュースは見やすいんで...
こつこつ翻訳練習 【翻訳練習】スイカをもっと美味しく食べる6つの方法
またまた韓国語を翻訳したい熱が高まってきたので、NAVERで色々探しました！これはタイトルで決めました！夏っぽい！スイカって普通に食べるくらいしかしないので、このタイトルは興味津々でした。韓国の夏に出てくるスイカジュースって美味しいですよ...
まったり韓国語学習 私が実際にすごく活用した韓国語のテキスト（３）口を鍛える韓国語作文 上級編
私が実際に活用したテキストシリーズ第3弾です！今回は、これまでご紹介したワーク型のテキストとは違います。瞬間英作文の韓国語版みたいなやつです。これまでのテキスト紹介はこちらからどうぞ。
今回のテキスト情報
...
まったり韓国語学習 私が実際にすごく活用した韓国語のテキスト（２）目指せ！中級突破「前田式」韓国語パワーアップドリル
私が実際に活用したテキストシリーズ第2弾です。今回は自分が中級の勉強方法をどうしようか迷っていた時に買ったテキストです。残念ながら書き込みをたくさんして処分したので、手元には残っていません。ちなみに前回のテキスト紹介はこちらからどうぞ。
...
いろいろ雑記 고베 메리켄파크에서 치맥 피크닉
일본에 오신 외국사람이 고베에 오는 분이 없는 것 같아요.근처에 오사카, 교토, 나라라는 큰 관광지가 3개나 있어서 그런가봐요.저는 고베시민인데, 가끔 한국분이 키타노의 이진칸가에서 본 적인 있어요.고베에 와 줘서...
いろいろ雑記 神戸メリケンパークでチメクピクニック！
치맥（チメク）とは！？
この略語は有名ですよね！치킨と맥주（ビール）の頭の文字を取って「치맥」です！줄임말（略語）ってやつですね！韓国って略す時に頭の文字を取るイメージがあります。今パッと思いついたのは下の3つくらいでしょうか？他に...
まったり韓国語学習 私が実際にすごく活用した韓国語のテキスト（１）しっかり身に付く韓国語トレーニングブック
以前に手元に置いている韓国語のテキストをご紹介したんですが、今回はすごく活用したテキストをご紹介しようと思います！書き込みが多く再利用できないと判断し、処分したテキストもあります。でもすごく良いテキストだったのでご紹介したいなと思いまして...
こつこつ翻訳練習 【翻訳練習】韓国空港公社「大韓民国の航空産業の未来を約束する国立航空博物館、その最初の飛行に皆様を招待します」
この前見つけた韓国空港公社さんのブログ「숨기로운 공항생활（隠された空港生活）」でまた気になる記事を見つけました！何と、国立航空博物館ができたみたいです！これは気になる！原文は下のリンクからどうぞ。このブログはイラストや写真が素敵なので、...