『とにかくアツく掃除しろ!!』面白かった!

Netflixのおすすめに出てきたから見たドラマにはまりました!

これです!
「とにかくアツく掃除しろ!~恋した彼は潔癖王子!?~」

いつも思うことがある。
韓国ドラマのサブタイトル何なんだろう?

原題は「일단 뜨겁게 청소하라!!」だからまあタイトルはそのままですね!

上の写真は韓国のドラマイメージなんですが「王子」とはどこにも書いてない。
なんか、ダサくない?
ラブコメだからいいのかな?
サブタイトルに必要性が分かっていない私です。

ちなみにこの記事を読んでも韓国語の勉強に全く役に立ちません(笑)
ただの感想です!!
だって面白かったから!!

『とにかくアツく掃除しろ!!』あらすじ

よくある社長と貧乏な女の子のラブコメです。
もちろん社長がベタぼれです。
そして家族間で過去の因縁もあります。

そこに極度の潔癖症というエッセンスを足した感じでしょうか?

そんなベタな話と演出だけど面白い!!
笑いあり涙ありで軽い気持ちで見られるラブコメです!

すごく簡単なあらすじですが、こんな感じです(笑)

詳細は公式ホームページへ!
韓国公式→こちら

日本のホームページもあったんですが、各社色々あったのでここでは割愛します。
やっぱりメインのホームページが1番いいかと思うので。

日本語でDVDレンタル用予告もあったので、貼っておきます!

『とにかくアツく掃除しろ!!』キャスト

まずヒロインはキム・ユジョン!!
かわいい!!
この子はずっとかわいい!!

「太陽を抱く月」の時の演技の上手さにびっくりししました。
その記憶はつい最近なのに、実は2012年の作品だからほぼ10年前!!!
怖い、ときの流れが怖い。

ちなみに「雲が描いた月明かり」もこのキム・ユンジョン目当てで見たら、まんまとパク・ボゴムにはまるっていうね。
この作品の後のドラマが今回の「とにかくあつく掃除しろ!!」みたいですね。

そいて王子(?)役がユン・ギュンサンという方。
あまり知らない方だったんですが、私が過去に見たドラマにも出演されているようでした。
見覚えはあるんだけどはっきり認識できておらず…
なんか当て馬の立ち位置にいたお医者さん役のやつは見た気がする。

めっちゃ背が高い!!
調べてみたら192センチ!!
顔もちっちゃい!!

どんな服を着てても似合う!
かっこいい!!
そして可愛い!!

その他にも色んな人出てます!

個人的に会長役のアン・ソクファンさんの終盤のあるシーンに号泣でした。
そしてその演技を受ける側のキム・ウォネさんも素晴らしかったです。
(詳しくはネタバレありで後述します)

さすがベテラン!!
どちらの俳優さんもコミカルもすごくワチャワチャしたり、ふとした面白さが上手ですよね!
このドラマではキム・ウォネさんもそんな感じなんです。
でもシリアスシーンの2人が見事過ぎて、そこだけラブコメじゃなかったです。

主演やベテラン俳優さん以外も楽しい仲間たち的なキャストのみなさん楽しかったです!

『とにかくアツく掃除しろ!!』好きなシーン

※ここからネタバレあるのでご注意下さい※


22話の会長が過去の事故を謝るシーンです!!
ここの印象が強すぎて、胸キュンドラマなのに全く胸キュンに関係ないシーンを選んでしまった私です。

典型的な感じの悪い大企業の会長なんですよ。
いままでのドラマならずっとそのキャラのままな事が多いじゃないですか?

でもこの会長、ちゃんと謝るんです!!
よくある「交際は認めよう!」的な譲歩じゃなくて、ちゃんと自分で反省して自分で謝るんですよ!
しかも演技が上手すぎてこのシーンだけで全部持っていく感じです。
ドラマ全体の出番としてはそんなに多くないのにすごい!!

ベテランってすごい!!

このシーンのセリフを書きたくてLanguage Learning with Netflixの拡張機能で韓国語字幕出そうと思ったんですが、なぜか出なかったのでパダスギしました!

そこまで難しい韓国語はないので、日本語訳はつけていません。
ミスがあったらごめんなさい。

()内の動作は私が勝手に入れました!
気になる方はドラマを見て下さい!

회장님 :
사실 한번도 해 본 적이 없어서…
어떤 게 좋은 방법인지…
무슨 말씀을 드려야… 적합한 말인지…감이 오지 않습니다.

아버지 :
(한숨)

회장님 :
(한사람한사람에게 고개를 숙인다)
죄송합니다.
…사죄가 너무 늦었습니다.
정말 죄송합니다.
(다시 고개를 숙인다)

아버지 :
(한숨)
…됐습니다.
그만 돌아가세요.
(일어너서 거실에거 나간다)

일단 뜨겁게 청소하라!! 제22화


そうそう、Language Learning with Netflixの拡張機能は過去の記事でご紹介しているので、ドラマで韓国語や他の言語を勉強しようと思っている方は参考にしてみて下さい!

今回みたいになぜか韓国語字幕出ない時あるけど。
設定の問題かな?
でも字幕設定に日本語しかなかったから多分このドラマには韓国語字幕はないのかな?

もうひとつ好きなシーンがあります。
ここは胸キュンなのかな?ちょっと違う気もします。

ラブコメなので全体的に胸キュンなんですが、このシーンはめっちゃ胸キュンというわけではないと思います。
でも好きなんですよね。

このシーンです!
18話で弟の正当防衛を証明しようと目撃者探しをするシーンの最後。

ここの何が好きって、コートの中に手を入れて抱きついてるところです!!
正直、セリフとかどうでもいいです(笑)

なんかこの親密感がすごく好きです!!
あったかそうだし、いいなぁと思いました(笑)



他にもいっぱい胸キュンシーンや感動シーンがあるんですが、私がすごく印象に残った好きなシーンがこの2つです!!


created by Rinker
コロムビアミュージックエンタテインメント
¥12,415 (2021/08/02 21:12:08時点 Amazon調べ-詳細)
created by Rinker
コロムビアミュージックエンタテインメント
¥12,540 (2021/08/02 21:12:09時点 Amazon調べ-詳細)





タイトルとURLをコピーしました