SUPER JUNIORがスペシャルシングル出すって!

最近、スジュのイトゥクさんにハマりつつあリます。

U-NEXTやYouTubeにスジュの番組がいっぱいあるので、毎日のように見ています。

昔から知ってるグループなのに、ここにきてハマるとはタイミングって分からないですね。

2005年デビューだから、17年越しでハマったわけですね。
アラフォーベテランアイドルに(笑)

SHINeeやEXOと違って年が近いので妙な共感と安心感があります(笑)

ちなみにU-NEXTについては前に記事を書いたので、気になる方はご一読下さい。


さて、そんなスジュですが、スペシャルシングルでカムバックするとのニュースが届きました!

なぜカムバックの具体的な日付は明かされないのか謎ですが…

でも楽しみですね!!
私はバラエティのスジュが好きなので、あまりMVや歌番組は見る回数が少ないので、今回はしっかり追って行きたいです!


聯合ニュースにカムバックの記事があったので訳してみようと思います。
短い記事でした。

元記事は→こちら


슈퍼주니어, 1년 만에 스페셜 싱글로 컴백
SUPER JUNIOR、1年ぶりにスペシャルシングルでカムバック

(서울=연합뉴스) 김예나 기자 = 그룹 슈퍼주니어가 1년 만에 스페셜 싱글을 발표하고 컴백한다고 소속사 레이블SJ가 14일 밝혔다.
(ソウル=聯合ニュース)キム・イェナ記者=グループSUPER JUNIORが1年ぶりにスペシャルシングルを発表しカムバックすると所属社レーベルSJが14日明らかにした。

이번 스페셜 싱글은 지난해 3월 발매한 정규 10집 ‘더 르네상스'(The Renaissance) 이후 1년여 만에 선보이는 단체 곡으로, 올해 슈퍼주니어 활동의 시작이다.
今回のスペシャルシングルは昨年3月に発売した正規10集 ’ザ・ルネッサンス’(The Renaissance)以後、1年ぶりに初公開する団体曲として、今年のSUPER JUNIOR活動のスタートだ。

슈퍼주니어는 이날 공식 사회관계망서비스(SNS)를 통해 멤버들이 촬영하는 모습을 담은 사진을 공개하고 싱글 발매 소식을 전했다. 다만, 컴백 일자는 구체적으로 밝히지 않았다.

SUPER JUNIORはこの日公式社会関係網サービス(SNS)を通じてメンバー達が撮影する姿を収めた写真を公開し、シンブル発売の知らせを伝えた。ただ、カムバックの日付は具体的に明かさなかった。

소속사는 “최근 멤버들의 개인 활동이 활발히 이어지는 가운데 이번 스페셜 싱글 또한 슈퍼주니어만의 음악 세계를 담아 국내외 팬들에게 반가운 선물이 될 것”이라고 설명했다.

所属社は「最近メンバーたちの個人活動が活発に続いている中、今回のスペシャルシングルは、またSUPER JUNIORの音楽の世界を収め、国内外のファンに嬉しいプレゼントになる」と説明した。

슈퍼주니어는 2005년 11월 가요계에 데뷔한 뒤 ‘쏘리 쏘리'(Sorry, Sorry), ‘미스터 심플'(Mr. Simple) 등 여러 히트곡을 내며 국내외에서 오랫동안 사랑받았다.

SUPER JUNIORは2005年11月歌謡界にデビューした後 ’ソリソリ’(Sorry, Sorry)、’ミスターシンプル’(Mr. Simple) など様々なヒット曲を出し、国内外で長い間愛されている。

タイトルとURLをコピーしました