最近、韓国語が足りてない!

突然ですが、韓国語足りていません。
欲しています。

いつの間にか1日1回は韓国語を聞かないと落ち着かない体になっていたようです。
何でも長く続けるというの良いことですね。

韓国語が足りていない理由

その理由は、英語です。

春からNHKラジオで英語を始めようしている私。
あ、過去記事にもアップしました。

環境を英語に変えたから

これは私の勉強方法にあります。

韓国語の勉強と同じ様にやってみようと思ったんですね。

私の韓国語の勉強方法をざっくり説明すると、こうなります。

1.基礎文法を勉強する
2.韓国エンタメを楽しむ

英語はいくらポンコツと言えども中学、高校、大学で嫌々ながらも勉強しているので、4月のラジオが始まるまで2番を実践してたんです。

通勤時は、英語のポッドキャストを聞いて、韓国番組を見てた時間を英米ドラマに置き換えて、英語系YouTubeを見て。
ついてにはswitchの設定も英語にしてRPGをやり始めるというね。

つまり英語に触れる機会を増やしたんですね。

韓国語に比べて圧倒的に英語はインプットがされていないので、まずはインプットしていかねばと考えたわけです。

おかげで最初は呪文の様に聴こえたネイティブスピードの英語も耳慣れてきて、ちょっとだけ真似できる様になりました。
ただし、意味はわかっていません(笑)

意味なんて後からついてくるはずなので。
この方法で韓国語できるようになったので。

そんな私の韓国語勉強方法はこちらでご紹介しております。
意外と真面目にやってる時もあるんですよ。


そんなことをしていると韓国語に触れる時間がないんですよ。

耳は2つあるのに片方ずつ違う言語を聞けるわけではないですからね。
距離感を図るために耳は2つあるんであって、2つ聞くためじゃないですからね。

韓国語を聞かなくなると起こること

耳から言葉を覚えるタイプであろう私は、聞かなくなると忘れます。

以前に2年くらい韓国語にほぼ触れていない時期があったんですが、びっくりするくらい忘れていました。

韓国コンテンツに触れ始めたら徐々に思い出しましたが、衝撃でした。
こんな簡単な韓国語も忘れるなんて!と。

忘れる単語はランダムなんですよね。
難しいニュース用語とかは覚えてるのに、「ゾウ」が分からなくなってたりするんですよ。
たぶん使用頻度が少ないからだと思うんですけど。

感覚としては「ど忘れ」の感覚に近いです。
聞いたら「あぁ!」ってなるので。

韓国語を聞きたい欲求の高まり

環境を英語にして韓国語が足りなくなったおかげか、マンネリ化していた韓国語の勉強をしたくなりました。

もちろん、勉強と言っても耳から入れるタイプなので、動画や音声を聞きまくることです。

テキストを1回読むくらいではあんまり覚えられないんです。
ある程度、耳で覚えたものを文字で見た方が「なるほど」ってなって仕組みを覚えるタイプなんです。

ここ2週間ほど韓国ドラマも見てないし、KPOPも聞いていないし、韓国バラエティももちろん見ていません。

韓国語から離れている間にSHINeeオニュさんとEXOスホさんのソロアルバムが4月に発売されるというニュースがあったようです。
SNSで知りました。

大好きなリーダーたちのソロなのにニュース記事翻訳もできず…。
曲が出たら絶対ブログ記事にしたい!

そうそう、SNSで韓国語を読むことと韓国語日記だけは続けてました。
それは私の中で日常になったから続けていたわけですが、それだけでは足りていません。

だからめっちゃ見たい!聞きたい!

今後の対策

韓国語を足りないと感じているわけですが、4月からの英語もやりたい。
そうなると韓国語と英語をうまく分けてそれぞれのコンテンツを楽しまなければなりません。

圧倒的にインプットが足りていないのは英語、大好きなのは韓国語。

欲望に任せると韓国語が多めになってしまいそうです。
なんせ大好きコンテンツですから。

NHKラジオは基礎力をつけるために聞くので、毎日あるといっても大量の時間は必要ありません。
英米ドラマと英語系YouTubeの時間が必要なのです。

曜日で分けるとか?
平日は英語、土日祝は韓国語みたいに。

もしくは帰宅後、最初の2時間は英語、残り2時間は韓国語と切り替えるとか。

会社に行く時は英語音声、帰りは韓国語音声にするとか。
帰りが韓国語の理由は、会社帰りで疲れているから深く考えなくても意味が分かる言語の方が良いかと。

曜日で分けるより時間で分けた方が毎日ちょっとでもその言語に触れられるので良いような気がしてきました!


これに加えて私はJPOPも聞きたいので、本当に耳が足りない!!
さらには気になる資格試験(語学関係なし)もあるからな…。


多言語を勉強されている方はどうしてるんでしょう?


とりあえず私は韓国語不足の禁断症状が出ているので、今からKPOPを熱唱します!
そして韓国ドラマを見始めます!















タイトルとURLをコピーしました