KPOP

スポンサーリンク
KPOP

【KPOP歌詞訳】사건의 지평선(Event Horizone) / 윤하(ユンナ)

AppleMusicで韓国TOP100を聞いていたら、1位の曲が大好きだったので、訳してみようと思います。ユンナの「사건의 지평선(事象の地平線)」という曲です。AppleMusicなので、日本では「Event Horizone」というタ...
KPOP

友達に誘われてSEVENTEENのコンサートに行ってきました!

とある土曜日にSEVENTEENのコンサートに行ってきました。めっちゃ楽しかったです。BTSからKPOPにハマった友達が最近はまっているKPOPアイドルだそうで、大阪まで遠征してきました。元々は別の友達が行く予定だったそうですが、用事がで...
KPOP

【KPOP歌詞訳】사라지고 있어 (Last Scene) / 첸(CHEN)

ついにEXOチェンさんの3rdミニアルバムが出ましたね!梨泰院の事故で発売が延期されていて、楽しみにしていました。YouTubeのカウントダウンライブ配信も15分遅れですが、リアルタイムで見れました。1曲ずつご本人が軽く解説してくれるので...
KPOP

【KPOP歌詞訳】Serenity / 시우민 (XIUMIN)

9月の末にEXOのシウミンさんのソロアルバムが出ましたね。絶賛ヘビロテ中です。5曲ある中で1番好きな『Serenity』を選びました。しかし英語なので、タイトルの意味が早速分からない私。AppleMusicを日本のVPNで表示してるから英...
KPOP

【ニュース翻訳】 シウミン、9月末初ソロアルバム発表

本日、EXOの公式Twitterでシウミンさんの初ソロアルバム発表のお知らせがありました!EXOではシウミンさん推しなので楽しみです。SMエンタの方達がソロをどんどん出していますね。できればグループ活動が見たいですが、ソロも楽しみです。そ...
KPOP

【KPOP歌詞訳】Hello Stranger / Stray Kids

久しぶりに友達と話したら、何とStray Kidsにハマっているそうです。そこで、友達お勧めの曲を日本語訳してみました。 好きなテイストの曲調です。特にサビの「Hello Stranger」のとこ好きです。歌詞訳はYouTube動画...
KPOP

好きと好きがコラボ、オニュと秦基博の「鱗」が素晴らしすぎる

実はSHINeeのオニュが好きで、少し前に日本で出たソロアルバムも聴いています。その中に4曲だけJPOPのカバー曲があります。その中でも秦基博の「鱗」が元々好きな曲だったので、オニュがカバーすると聞いた時すごく嬉しくてワクワクドキドキして...
KPOP

ソン・シギョンの「네게 오는 길(僕に来る道)」の懐メロ感と名曲感が心に染みる

韓国語を勉強の始めてから20年、同じくらいKPOPも聞いて来ました。日本にいるとアイドルの曲やドラマOSTを耳にする機会が多いですよね。そんな中、最近は懐メロがいいなと思い始めています。40代にもなると韓国の歌も懐メロが染みるのでしょうか...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました