翻訳、韓国語、韓国語の勉強、韓国語学習、韓国語独学、韓国語翻訳

こつこつ翻訳練習

【翻訳練習】[ストーリー×デザイン]HARIBOグミ誕生100周年を通じて見たき‘砂糖が作り出したフードデザイン’

引き続き、韓国語音訳熱が高まり中なので、NAVER STANDからコラムを探しました!すると、大好きなHARIBOのグミについてのコラムを発見しました!今回はこれを訳してみようと思います! 今回めっちゃ長いです!!3日くらいかかりま...
こつこつ翻訳練習

【翻訳練習】大型マートが死んでこそ市場が生きる? Eマートが閉まると周辺商圏が死んだ

ちょっとまた韓国語訳したい熱が高まってきたので、NAVERで記事を探しました!今回はNAVERのニュースページで物色しました!その中で見つけたのはとある経済ニュースです。大型スーパーと市場の関係についての記事でした。元の記事のリンクも貼っ...
まったり韓国語学習

私が翻訳練習をする時のやり方

今回は私が翻訳練習する時、どんな感じでやっているのかをブログに書いてみようと思います。時々やってくる韓国語訳したい熱。本格的な翻訳の勉強するほどの熱ではない。ただただちょっとした韓国語を日本語に訳したい。そんな時に私がお手軽にやっている趣...
こつこつ翻訳練習

【翻訳練習】動物も人間のように‘意識’があるのか?

連日の韓国語翻訳したい熱の高まりは何なんだろう?ということで、今回もNAVERのNEWS STANDから記事を選びました!個人的にNAVERのトップページから読み物系記事を探しにくいので、ここから記事を選んでいます。ニュースは見やすいんで...
タイトルとURLをコピーしました