2021-05-10 / 最終更新日時 : 2021-05-10 chiharu エンタメ韓国語 SHINee7集リパッケージアルバム『Atlantis』レビュー（４）「같은 자리 (Area)」 AppleMusicで聴いてたから韓国語タイトルあるのを今知りました。韓国語と英語の併記で書いて欲しい。 これはMVやら音楽番組やらなかったので、SHINee公式チャンネルの音源だけのやつを貼ります。 歌詞は→こちら こ […]
2021-05-08 / 最終更新日時 : 2021-05-07 chiharu エンタメ韓国語 SHINee7集リパッケージアルバム『Atlantis』レビュー（３）「Don’t Call Me」 2年ぶりのカムバ曲ですね！こういう曲調で来ると思ってなかったかも。 歌詞→こちら 満を持した感がすごい！！そう感じるのは私だけ？ 3人が軍隊から帰ってきたからそう思うのでしょうか？自分の中では戻ってくるの早く感じたんです […]
2021-05-06 / 最終更新日時 : 2021-05-02 chiharu エンタメ韓国語 SHINee7集リパッケージアルバム『Atlantis』レビュー（２）「CØDE」 SHINee７集リパケレビュー２曲目は「CØDE」です！Oにスラッシュ入ってるのかっこいい！どこの言葉なんだろうと思って調べたらスウェーデンとかデンマークみたいです。名前はそのままスラッシュオーですって。 話がそれてしま […]
2021-05-03 / 最終更新日時 : 2021-05-02 chiharu エンタメ韓国語 SHINee7集リパッケージアルバム『Atlantis』レビュー（１）「Atlantis」 さて、SHINee７集リパケの最初のレビューはタイトル曲「Atlantis」です！ SHINeeっぽい！！曲調もファッションもMVもSHINeeっぽい！！深い海と愛の深さをかけてる世界観もSHINeeっぽい！！ なんかミ […]
2021-05-02 / 最終更新日時 : 2021-05-02 chiharu エンタメ韓国語 SHINeeの7集リパッケージアルバム『Atlantis』をじっくり聴いたのでレビューしてみようと思う テミンの入隊日が決まりましたね。V LIVEでテミンが不安で泣いているのを見て、アイドルにとっての兵役の不安を少しですが分かったような気がします。 せっかくヒョンたちが戻ってきたのに、すぐにまた別々になるなんて。あんなに […]
2021-04-26 / 最終更新日時 : 2021-04-19 chiharu こつこつ翻訳練習 【原書で読書】아무튼, 택시 No.22 인 마이 오피니언 P.46-47 さて、今回も「In my opinion」の続きです！ 今回は言いたいことを読解できたらいいんですが…… 最後の3行は中途半端なので次に訳します。 今日の翻訳：인 마이 오피니언 P.46-47 仕事と関連する席に行く時 […]
2021-04-22 / 最終更新日時 : 2021-04-19 chiharu いろいろ雑記 私の好きな韓国の袋麺たちをご紹介！ 最近、残業が続いておりまして、インスタント食品ばかり食べております。韓国ドラマも見たいのに見れておりません。コロナ自粛中、あんなに見ていたのに！！！ そんな中、もちろん韓国のインスタント食品にもお世話になることが多いので […]
2021-04-19 / 最終更新日時 : 2021-04-19 chiharu エンタメ韓国語 友達とホカンス！SHINee＆EXO祭りを開催！ 友達とホカンスをして来ました！！ ホカンスとは韓国で生まれた造語です。「호캉스」と書きます。호텔（ホテル）+바캉스（バカンス）＝호캉스（ホカンス）です！ 上手いこと言ったものですね。 コロナ禍の昨今、ホテルのデイユースプ […]
2021-04-15 / 最終更新日時 : 2021-04-12 chiharu エンタメ韓国語 友達の影響でBTSを聴いていたら「Life Goes On」がとても良い曲だったので訳してみた BTSにはまった友達からおすすめの曲が送られてきたりするので、一応全部聞くようにしています。でも私が好きになった曲は友達のおすすめリストにはない曲でした。 その曲とは！「Life Goes On」という曲。 Apple […]
2021-04-12 / 最終更新日時 : 2021-04-15 chiharu エンタメ韓国語 SHINeeの『Atlantis』の発売お知らせV LIVEをリアルタイムで見れた！ 本日、お休みだった私。V LIVEからの通知でSHINeeのライブ配信があることを知りました。 しかも「SHINee’s Sailing:Finding ‘Atlantis’」とのこと […]
