いろいろ雑記

ブログタイトルを「まったり韓国語」に変えました!

これまで「キニナルログ」というタイトルでブログを運営していました。自分が気になったことを書こうと思ってつけたブログタイトルでしたが、1年ほど運営してきて韓国語を中心とした韓国関係のブログになったので、ここで思い切ってタイトルを変えることに...
いろいろ雑記

韓国に行けないのでSAVVY6月号の京阪神韓国特集を買って来た!

韓国行きたいですね。めっちゃ行きたいですね。行きたすぎて10年以上前から遡って過去の旅行写真や留学写真を見返した私です。それ以上前はデジタルでストックしてなくて写真アルバムを出してこないといけないので、とりあえずデジタル分だけ見てました。...
こつこつ翻訳練習

【原書で読書】아무튼, 택시 No.22 인 마이 오피니언 P.46-47

さて、今回も「In my opinion」の続きです!今回は言いたいことを読解できたらいいんですが……最後の3行は中途半端なので次に訳します。 今日の翻訳:인 마이 오피니언 P.46-47 仕事と関連する席に行く時に...
いろいろ雑記

私の好きな韓国の袋麺たちをご紹介!

最近、残業が続いておりまして、インスタント食品ばかり食べております。韓国ドラマも見たいのに見れておりません。コロナ自粛中、あんなに見ていたのに!!!そんな中、もちろん韓国のインスタント食品にもお世話になることが多いのですが、思えばいつも選...
エンタメ韓国語

友達とホカンス!SHINee&EXO祭りを開催!

友達とホカンスをして来ました!!ホカンスとは韓国で生まれた造語です。「호캉스」と書きます。호텔(ホテル)+바캉스(バカンス)=호캉스(ホカンス)です!上手いこと言ったものですね。コロナ禍の昨今、ホテルのデイユースプランが充実しています。テ...
エンタメ韓国語

友達の影響でBTSを聴いていたら「Life Goes On」がとても良い曲だったので訳してみた

BTSにはまった友達からおすすめの曲が送られてきたりするので、一応全部聞くようにしています。でも私が好きになった曲は友達のおすすめリストにはない曲でした。その曲とは!「Life Goes On」という曲。Apple Musicのサブスクに...
エンタメ韓国語

SHINeeの『Atlantis』の発売お知らせV LIVEをリアルタイムで見れた!

本日、お休みだった私。V LIVEからの通知でSHINeeのライブ配信があることを知りました。しかも「SHINee's Sailing:Finding 'Atlantis'」とのこと。英語分からないけど、リパケ出るよっていうお知らせなんで...
エンタメ韓国語

ほんわか胸キュンだった『この恋は初めてだから』

Netflixで韓国ドラマばかりを見ていると、ご親切に色々なドラマをおすすめしてくれるんですよ。ありがとう、Netflixさん。このドラマもおすすめに出てきた作品です。タイトルがラブコメ過ぎてワクワクしますね!『この恋は初めてだから』です...
いろいろ雑記

「野菜チャッポキ」という名の떡잡채を食べてみた。

突然ですが、チャプチェって急に食べたくなりませんか?鶴橋が近所だったら間違いなくすぐ買いに行くのに!!近所の韓国食材屋さんは狭くていつもチャプチェがあるわけではないし……ちなみに近所には韓国食材屋さんの他にブラジルスーパーとベトナムスーパ...
いろいろ雑記

ブログの更新について

4月ですね!!早いものでコロナ禍も1年ですよ。皆さん、今後も健康に気を付けて健やかに過ごしましょうね!さて、最近このブログは毎日更新を心掛け、楽しく毎日更新してきました。そしたらいつの間にか記事も100記事を超え、ますますブログ楽しいなと...
タイトルとURLをコピーしました