本日、EXOの公式Twitterでシウミンさんの初ソロアルバム発表のお知らせがありました！
EXOではシウミンさん推しなので楽しみです。
SMエンタの方達がソロをどんどん出していますね。
できればグループ活動が見たいですが、ソロも楽しみです。
そんなわけで、EXO公式Twitterのリンクになったニュースを訳してみたいと思います。
それにしてももっとかっこいい写真あっただろうに。
なぜこの写真チョイスなのか。
SM “시우민, 9월 말 첫 솔로앨범 발표” [공식입장]
SM「シウミン、9月末初ソロアルバム発表［公式発表］
[마이데일리 = 오윤주 기자] 그룹 엑소 멤버 시우민(본명 김민석·32)이 첫 솔로 앨범을 낸다.
［my dairy＝オ・ユンジュ記者］グループEXOのメンバー、シウミン（本名キム・ミンソク・３２）が初ソロアルバムを出す。
18일 소속사 SM엔터테인먼트 측 관계자는 마이데일리에 “시우민이 9월 말 첫 솔로 앨범을 발매할 예정이다”라고 밝혔다.
18日所属社SMエンターテイメント側関係者はmydiryに「シウミンが9月末初ソロアルバムを発売する予定だ」と明らかにした。
이로써 시우민은 그룹 내에서 일곱 번째로 솔로앨범을 선보이는 멤버가 됐다. 시우민은 그룹 활동 외에도 SM 스테이션 ‘이유(You)’, 드라마 OST 등으로 솔로 역량을 드러내 온 바 있다.
これによりシウミンはグループ内で７番目にソロアルバムを披露するメンバーになった。シウミンはグループ活動外でもSMステーション『理由（You）』、ドラマOSTなどでソロ能力を発揮したことがある。
한편 시우민은 지난 2012년 엑소로 데뷔해 ‘마마(MAMA)’, ‘으르렁(Growl)’, ‘중독(Overdose)’, ‘러브샷(Love Shot)’ 등 다수의 히트곡을 배출했다. 2020년 12월 전역한 그는 케이블채널 채널S ‘신과 함께’로 첫 예능 고정 MC에 도전하고 뮤지컬 ‘하데스타운’에 출연하는 등 다방면에서 활약해왔다.
一方シウミンは2021年EXOとしてデビューし、『MAMA』、『Growl』、『中毒（Overdose）』、『Love Shot』など多数のヒット曲を輩出した。2020年12月に除隊した彼はケーブテレビのチャンネルS『神とともに』で初バラエティのレギュラーMCに挑戦し、ミュージカル『ハデスタウン』に出演するなど多方面で活躍して来た。
