韓国語 Language Reactor(旧:Language Learning with Netflix)を使って韓国ドラマのスクリプトを印刷する方法 Googleって便利ですよね。私も色々とお世話になってます。中でも語学学習に便利なのが「Language Reactor」という拡張機能です。前は「Language Learning withNetflix」だったような気がするし、それを... 2023.04.22 韓国語
韓国語 韓国語の勉強にYouTubeで見つけたシャドーイングを取り入れたい 先日、韓国語の勉強へのやる気が空回って、勉強方法を検索した私。その結果、おすすめの勉強方法としてディクテーション、音読、シャドーイング、韓国語日記などをよく見かけました。どの方法もやったことはあるんですが、1年以降継続できたものはありませ... 2023.04.21 韓国語
韓国語 やる気が空回って韓国語の勉強方法を調べてしまったけどやったことある勉強方法ばかりだった 定期的にやってくる韓国語を勉強したい熱が今また盛り上がっております。でもいつもやる気だけが空回ってハングルを書き殴って終わること多々ありです。先日もその熱まかせて韓国語をタイピングしまくった私です。 そんな韓国語を勉強し... 2023.04.19 韓国語
韓国語 갑자기 한국어 타이핑이 하고 싶어 졌으니 한국어로 글 씁니다. ※日本語訳は後半にあります。※文章の内容は浅いです。 韓国語日記 왜지 모르지만 갑자기 한국어 타이핑이 하고 싶어졌어요.그래서 이렇게 한국어로 글 쓰고 있어요.코로나19 때문에 이 3년동안 외국에 못 갔잖아요?... 2023.04.16 韓国語
韓国語 ずっと欲しかった「標準韓国語文法辞典」を手に入れた。 皆さん、韓国語の文法を勉強していますか?私はしておりません。そんな私ですが、ついに『標準韓国語文法辞典』を手に入れました!巷での評判も良くて、ずっと気になっていた文法書です。自分へのクリスマスプレゼントです! 思い返せば、私... 2022.12.19 韓国語
韓国語 7年ぶりに韓国語能力試験を受けてみようかとテキストを出してきた 皆さん、韓国語能力試験受けてますか?私はあまり勉強が好きではないので、2015年に受けたのが2回目で最後です。皆さんはどれくらいの頻度で受けてますか?毎回?気が向いた時?とても気になります。試験については公式ホームページへ↓韓国語能力試験... 2022.12.03 韓国語
韓国語 【ニュース翻訳】また北朝鮮がミサイルを撃ったみたいなので、ニュース記事を訳してみた 今年に入って一体何回目なんでしょうか。韓国は今、梨泰院惨事で大変な時なのに。もはやミサイル打たれることに慣れてしまってる自分がいることも恐ろしいです。元記事→こちらそれでは以下、記事訳です。 北, 사상 첫 NLL이남 탄도미사일 ... 2022.11.02 韓国語
韓国語 【ニュース翻訳】梨泰院の大惨事に対する各国首脳のメッセージ記事を訳してみた 衝撃のニュースが飛び込んできましたね。梨泰院でのハロウィンイベントで人が殺到し、154名もの犠牲者がでた大きな転倒事故です。最初の速報から時間が経つにつれて、事故の詳細が分かり犠牲者が増えていく…。言葉にできない衝撃でした。事故についての... 2022.10.30 韓国語
韓国語 韓国語文法を1冊のノートにまとめたいのでモレスキンダイアリーを用意した 突然ですが、皆さん韓国語文法のテキストや辞典ってお持ちですよね?私もいくつか持っています。このいくつかを1冊のノートにまとめて自分だけの文法書を作りたいなと思い立ちました。 文法テキストと文法辞典 私が持っている文法関係の本は... 2022.10.13 韓国語
韓国語 ずっと前に買った『살인자의 기억법(殺人者の記憶法)』をようやく読み終えた 皆さん、積読していませんか?韓国語の原書を読みたいと買って来て、そのままにしてませんか?私はしています。何冊あるだろう?そんな私ですが、この度ようやく1冊読み終えました。今回読み終えたのは『살인자의 기억법(殺人者の記憶法)』というサスペ... 2022.09.27 韓国語