韓国 【ニュース翻訳】 シウミン、9月末初ソロアルバム発表
本日、EXOの公式Twitterでシウミンさんの初ソロアルバム発表のお知らせがありました！EXOではシウミンさん推しなので楽しみです。SMエンタの方達がソロをどんどん出していますね。できればグループ活動が見たいですが、ソロも楽しみです。そ...
韓国 
韓国 【KPOP歌詞訳】Hello Stranger / Stray Kids
久しぶりに友達と話したら、何とStray Kidsにハマっているそうです。そこで、友達お勧めの曲を日本語訳してみました。
好きなテイストの曲調です。特にサビの「Hello Stranger」のとこ好きです。歌詞訳はYouTube動画...
韓国 年始に始めた韓国語日記が意外と続いている
2022年初め、韓国語日記を始めました。それが気がつけばもう８ヶ月も続いていて自分でびっくりしています。そもそも韓国語日記を今さら始めた理由は、韓国語のアウトプット能力がすごく落ちたなと感じていたからです。これまでは年に1回は韓国旅行に行...
韓国 好きと好きがコラボ、オニュと秦基博の「鱗」が素晴らしすぎる
実はSHINeeのオニュが好きで、少し前に日本で出たソロアルバムも聴いています。その中に４曲だけJPOPのカバー曲があります。その中でも秦基博の「鱗」が元々好きな曲だったので、オニュがカバーすると聞いた時すごく嬉しくてワクワクドキドキして...
韓国 韓国語テキスト「ダイアローグで身につける 韓国語の言い回し・慣用表現350」を衝動買いした
今日、欲しい本があって本屋さんに行きました。本屋さんに行くと、必ず韓国語コーナーもチェックします。そんな中、私が求めていた韓国語のテキストを見つけたので、思わず衝動買いしてしまいました。それが「ダイアローグで身につける 韓国語の言い回し・...
ポジャギ ポジャギ用に買った小さいアイロンがすごく便利
突然ですが、ポジャギ作品を作る時ってアイロンが必要ですよね。そんなわけで、手芸用の小さなアイロンを購入しました。こんなに小さくて可愛いんです。
そもそもなぜこの手芸用のアイロンを買おうと思ったかですが、ポジャギ作りにこれがあ...
韓国 ソン・シギョンの「네게 오는 길（僕に来る道）」の懐メロ感と名曲感が心に染みる
韓国語を勉強の始めてから20年、同じくらいKPOPも聞いて来ました。日本にいるとアイドルの曲やドラマOSTを耳にする機会が多いですよね。そんな中、最近は懐メロがいいなと思い始めています。40代にもなると韓国の歌も懐メロが染みるのでしょうか...
ポジャギ ポジャギを始めるきっかけとなった韓国バラエティ「ユンステイ」
先日ポジャギを始めたという記事をアップしました。そもそもなぜ始めたのがポジャギだったのか？というところなんですが、とある韓国バラエティの雰囲気が好きだったからです。
その番組が tvNで放送されていた「윤스테이（ユンステ...
ポジャギ ポジャギをはじめました。
最近、ポジャギを始めたんですが、これがすごく楽しい！色の組み合わせを考えて繋ぎ合わせるのも楽しいし、チクチク巻きかがり縫いで縫い続けるのも楽しい。そう、巻きかがり縫いが楽しいのです。自分がこんなに巻き掛かり縫いが好きだったなんて。ポジャギ...
雑記 ブログを消してしまいました。
これまで書き溜めていたブログ「まったり韓国語」のデータファイルをサーバから削除してしまい、ブログが消えてしまいました。しばらくショックでもうブログはやめようかと思いましたが、やっぱり何か書きたい時もあるので、１から作り直すことにしました。...