韓国 【動画で韓国語】MBC KPOP ORIGINAL [アイドルデスク］「それ僕じゃないんですけど？？」白々しいオニュの1人３役ニュース挑戦記
仕事が休みだったので、何か韓国語を勉強しようとオニュが出てたYouTube動画を訳してみました。MBC KPOPの動画です。自動翻訳で英語と日本語があるっぽいので、すぐに見たい方はどうぞ。
１回は韓国語で見ているので、内容は...
韓国
韓国 
韓国 オニュの‘Circle’ Comeback Liveを見ながら【KPOP歌詞訳】O (Circle) / 온유 (ONEW)
SHINeeオニュのソロアルバムが出ましたね！まだタイトル曲以外は聞けてないけど、通勤中にじっくり聴こうと思います。ティーザーで出たこのMood Samplerが大好きで、見た瞬間、심쿵했어요♡
ちなみに今、YouTubeで...
韓国 誘われて行ったNCT DREAM TOUR ‘THE DREAM SHOW2のコンサートが最高だった
NCT DREAMのコンサートチケットを譲っていただき、京セラドームに見に行ってきました。最高でした！！！めっちゃ楽しかったです！！！良いコンサートありがとうございます！！
NCT DREAM TOUR 'THE DREAM...
韓国 【KPOP歌詞訳】빛 (Hope)/ H.O.T.
元旦の "SM TOWN LIVE2023 SMCU PALACE @KWANGYA" 楽しみですね！YouTubeで配信されるので、皆さんよかったら一緒に楽しみましょう。私は出かける用事もないので、がっつり見ようと思っています！見られる...
韓国 ずっと欲しかった「標準韓国語文法辞典」を手に入れた。
皆さん、韓国語の文法を勉強していますか？私はしておりません。そんな私ですが、ついに『標準韓国語文法辞典』を手に入れました！巷での評判も良くて、ずっと気になっていた文法書です。自分へのクリスマスプレゼントです！
思い返せば、私...
韓国 7年ぶりに韓国語能力試験を受けてみようかとテキストを出してきた
皆さん、韓国語能力試験受けてますか？私はあまり勉強が好きではないので、2015年に受けたのが２回目で最後です。皆さんはどれくらいの頻度で受けてますか？毎回？気が向いた時？とても気になります。試験については公式ホームページへ↓韓国語能力試験...
韓国 【KPOP歌詞訳】사건의 지평선（Event Horizone） / 윤하（ユンナ）
AppleMusicで韓国TOP100を聞いていたら、１位の曲が大好きだったので、訳してみようと思います。ユンナの「사건의 지평선（事象の地平線）」という曲です。AppleMusicなので、日本では「Event Horizone」というタ...
韓国 友達に誘われてSEVENTEENのコンサートに行ってきました！
とある土曜日にSEVENTEENのコンサートに行ってきました。めっちゃ楽しかったです。BTSからKPOPにハマった友達が最近はまっているKPOPアイドルだそうで、大阪まで遠征してきました。元々は別の友達が行く予定だったそうですが、用事がで...
韓国 【KPOP歌詞訳】사라지고 있어 (Last Scene) / 첸(CHEN)
ついにEXOチェンさんの３rdミニアルバムが出ましたね！梨泰院の事故で発売が延期されていて、楽しみにしていました。YouTubeのカウントダウンライブ配信も15分遅れですが、リアルタイムで見れました。１曲ずつご本人が軽く解説してくれるので...
韓国 【ニュース翻訳】また北朝鮮がミサイルを撃ったみたいなので、ニュース記事を訳してみた
今年に入って一体何回目なんでしょうか。韓国は今、梨泰院惨事で大変な時なのに。もはやミサイル打たれることに慣れてしまってる自分がいることも恐ろしいです。元記事→こちらそれでは以下、記事訳です。
北, 사상 첫 NLL이남 탄도미사일 ...